# This German Language File: Copyright (C) 2013 by David Decker of deckerweb.de & genesisthemes.de
# This file is distributed under the same license as the Custom Field Suite Plugin package.
#
# Weitere deutsche Sprachdateien fuer WordPress-Plugins und -Themes sind hier zu finden:
# --> http://deckerweb.de/sprachdateien/
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Field Suite\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://deckerweb.de/kontakt/\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-20 22:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 22:31-0400\n"
"Last-Translator: Matt Gibbs <hello@facetwp.com>\n"
"Language-Team: DECKERWEB -- http://deckerweb.de/kontakt/\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

# @ cfs
#: ../includes/field.php:16 ../includes/fields/text.php:8
msgid "Text"
msgstr "Eingabefeld"

# @ cfs
#: ../includes/field.php:42 ../includes/fields/file.php:64
#: ../includes/fields/select.php:117 ../includes/fields/text.php:30
#: ../includes/fields/textarea.php:58 ../includes/fields/true_false.php:45
#: ../includes/fields/wysiwyg.php:54
msgid "Validation"
msgstr "Erforderlich?"

# @ cfs
#: ../includes/field.php:51 ../includes/fields/file.php:73
#: ../includes/fields/select.php:126 ../includes/fields/text.php:39
#: ../includes/fields/textarea.php:67 ../includes/fields/true_false.php:54
#: ../includes/fields/wysiwyg.php:63
msgid "This is a required field"
msgstr "Dies ist ein Pflichtfeld"

# @ cfs
#: ../includes/field_group.php:112
msgid "Imported"
msgstr "Importiert"

# @ cfs
#: ../includes/field_group.php:115
msgid "Skipped"
msgstr "Übersprungen"

# @ cfs
#: ../includes/field_group.php:120
msgid "Nothing to import"
msgstr "Nichts zum importieren"

# @ cfs
#: ../includes/fields/color/color.php:8
msgid "Color"
msgstr "Farbauswahl"

# @ cfs
#: ../includes/fields/date/date.php:8
msgid "Date"
msgstr "Datumsfeld"

# @ cfs
#: ../includes/fields/file.php:8
msgid "File Upload"
msgstr "Datei hochladen"

# @ cfs
#: ../includes/fields/file.php:32
msgid "Add File"
msgstr "Datei hinzufügen"

# @ cfs
#: ../includes/fields/file.php:33
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

# @ cfs
#: ../includes/fields/file.php:43
msgid "Return Value"
msgstr "Rückgabewert"

# @ cfs
#: ../includes/fields/file.php:52
msgid "File URL"
msgstr "Datei-URL"

# @ cfs
#: ../includes/fields/file.php:53
msgid "Attachment ID"
msgstr "Anhang-ID"

#: ../includes/fields/hyperlink.php:9
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hyperlink"

#: ../includes/fields/hyperlink.php:23
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../includes/fields/hyperlink.php:27
msgid "Link Text"
msgstr "Link-Text"

#: ../includes/fields/hyperlink.php:31
msgid "Link Target"
msgstr "Linkziel"

#: ../includes/fields/hyperlink.php:48
msgid "Output format"
msgstr "Ausgabeformat"

#: ../includes/fields/hyperlink.php:57
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: ../includes/fields/hyperlink.php:58
msgid "PHP Array"
msgstr "PHP-Array"

# @ cfs
#: ../includes/fields/loop.php:8
msgid "Loop"
msgstr "Loop"

# @ cfs
#: ../includes/fields/loop.php:36
msgid "Row Display"
msgstr "Zeilenwerte anzeigen"

# @ cfs
#: ../includes/fields/loop.php:45
msgid "Show the values by default"
msgstr "Die Werte standardmäßig anzeigen"

# @ cfs
#: ../includes/fields/loop.php:52
msgid "Row Label"
msgstr "Zeilenbeschriftung"

# @ cfs
#: ../includes/fields/loop.php:59 ../includes/fields/loop.php:113
#: ../includes/fields/loop.php:194
msgid "Loop Row"
msgstr "Loop-Zeile"

# @ cfs
#: ../includes/fields/loop.php:66
msgid "Button Label"
msgstr "Button-Beschriftung"

# @ cfs
#: ../includes/fields/loop.php:73 ../includes/fields/loop.php:138
#: ../includes/fields/loop.php:195
msgid "Add Row"
msgstr "Zeile hinzufügen"

# @ cfs
#: ../includes/fields/loop.php:81 ../includes/fields/relationship.php:104
#: ../includes/fields/user.php:56
msgid "Limits"
msgstr "Begrenzungen"

# @ cfs
#: ../includes/fields/relationship.php:8
msgid "Relationship"
msgstr "Beziehung"

#: ../includes/fields/relationship.php:60
msgid "Search posts"
msgstr "Beiträge duchsuchen"

# @ cfs
#: ../includes/fields/relationship.php:88 ../includes/init.php:282
#: ../templates/meta_box_rules.php:136
msgid "Post Types"
msgstr "Inhaltstyp"

# @ cfs
#: ../includes/fields/relationship.php:89
msgid "Limit posts to the following types"
msgstr "Beiträge auf folgende Inhaltstypen eingrenzen"

# @ cfs
#: ../includes/fields/select.php:8
msgid "Select"
msgstr "Auswahlfeld"

# @ cfs
#: ../includes/fields/select.php:86
msgid "Choices"
msgstr "Auswahlmöglichkeiten"

# @ cfs
#: ../includes/fields/select.php:87
msgid "Enter one choice per line"
msgstr "Eine Auswahlmöglichkeit pro Zeile"

# @ cfs
#: ../includes/fields/select.php:101
msgid "Multi-select?"
msgstr "Mehrere Werte auswählen?"

# @ cfs
#: ../includes/fields/select.php:110
msgid "This is a multi-select field"
msgstr "Dieses Feld erlaubt es, mehrere Werte auszuwählen"

#: ../includes/fields/tab.php:8
msgid "Tab"
msgstr "Registerkarten"

# @ cfs
#: ../includes/fields/text.php:16 ../includes/fields/textarea.php:23
msgid "Default Value"
msgstr "Standardwert"

# @ cfs
#: ../includes/fields/textarea.php:8
msgid "Textarea"
msgstr "Mehrzeiliges-Eingabefeld"

# @ cfs
#: ../includes/fields/textarea.php:37 ../includes/fields/wysiwyg.php:33
msgid "Formatting"
msgstr "Formatierung"

# @ cfs
#: ../includes/fields/textarea.php:46
msgid "None"
msgstr "Keine"

# @ cfs
#: ../includes/fields/textarea.php:47
msgid "Convert newlines to <br />"
msgstr "Konvertiert Zeilenumbrüche zu <br />"

# @ cfs
#: ../includes/fields/true_false.php:8
msgid "True / False"
msgstr "Ja / Nein"

# @ cfs
#: ../includes/fields/true_false.php:30
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

# @ cfs
#: ../includes/fields/true_false.php:31
msgid "The text beside the checkbox"
msgstr "Der Text neben dem Kontrollkästchen"

# @ cfs
#: ../includes/fields/user.php:8
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: ../includes/fields/user.php:31
msgid "Search users"
msgstr "Nutzer suchen"

# @ cfs
#: ../includes/fields/wysiwyg.php:8
msgid "Wysiwyg Editor"
msgstr "WYSIWYG-Editor"

# @ cfs
#: ../includes/fields/wysiwyg.php:42
msgid "Default"
msgstr "Standard"

# @ cfs
#: ../includes/fields/wysiwyg.php:43
msgid "None (bypass filters)"
msgstr "Keine (Bypass-Filter)"

# @ cfs
#: ../includes/form.php:194
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"

# @ cfs
#: ../includes/init.php:58
msgid "Field Groups"
msgstr "Feld-Gruppen"

# @ cfs
#: ../includes/init.php:59
msgid "Field Group"
msgstr "Feld-Gruppe"

#: ../includes/init.php:60
msgid "All Field Groups"
msgstr "Alle Feldgruppen"

# @ cfs
#: ../includes/init.php:61
msgid "Add New Field Group"
msgstr "Neue Feld-Gruppe erstellen"

# @ cfs
#: ../includes/init.php:62
msgid "Edit Field Group"
msgstr "Feld-Gruppe bearbeiten"

# @ cfs
#: ../includes/init.php:63
msgid "New Field Group"
msgstr "Neue Feld-Gruppe"

# @ cfs
#: ../includes/init.php:64
msgid "View Field Group"
msgstr "Feld-Gruppe anzeigen"

# @ cfs
#: ../includes/init.php:65
msgid "Search Field Groups"
msgstr "Feld-Gruppen suchen"

# @ cfs
#: ../includes/init.php:66
msgid "No Field Groups found"
msgstr "Es wurden keine Feldgruppen gefunden."

# @ cfs
#: ../includes/init.php:67
msgid "No Field Groups found in Trash"
msgstr "Es befinden sich keine Feldgruppen im Papierkorb."

# @ cfs
#: ../includes/init.php:140 ../templates/page_tools.php:73
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

# @ cfs
#: ../includes/init.php:153
msgid "Fields"
msgstr "Felder"

# @ cfs
#: ../includes/init.php:154
msgid "Placement Rules"
msgstr "Regeln"

# @ cfs
#: ../includes/init.php:155
msgid "Extras"
msgstr "Extras"

# @ cfs
#: ../includes/init.php:268
msgid "Title"
msgstr "Titel"

# @ cfs
#: ../includes/init.php:269
msgid "Placement"
msgstr "Platzierung"

# @ cfs
#: ../includes/init.php:283 ../templates/meta_box_rules.php:202
msgid "User Roles"
msgstr "Benutzerrolle"

# @ cfs
#: ../includes/init.php:284 ../templates/meta_box_rules.php:234
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"

# @ cfs
#: ../includes/init.php:285
msgid "Term IDs"
msgstr "Term-IDs"

# @ cfs
#: ../includes/init.php:286 ../templates/meta_box_rules.php:290
msgid "Page Templates"
msgstr "Seitenvorlagen (Templates)"

# @ cfs
#: ../includes/init.php:287 ../templates/meta_box_rules.php:169
msgid "Post Formats"
msgstr "Post Formats"

# @ cfs
#: ../includes/revision.php:26
msgid "Post Meta"
msgstr "Meta-Daten des Beitrags"

# @ cfs
#: ../templates/admin_head.php:24
msgid "New Field"
msgstr "Neues Feld"

# @ cfs
#: ../templates/field_html.php:30
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"

# @ cfs
#: ../templates/field_html.php:32
msgid "The field label that editors will see."
msgstr "Die Beschriftung des Feldes, welche die Redakteure sehen."

# @ cfs
#: ../templates/field_html.php:39
msgid "Name"
msgstr "Name"

# @ cfs
#: ../templates/field_html.php:42
msgid ""
"The field name is passed into get() to retrieve values. Use only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Der Feldname wird in <code>get()</code> übergeben, um Werte abzurufen. Verwenden Sie nur "
"Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche."

# @ cfs
#: ../templates/field_html.php:49
msgid "Field Type"
msgstr "Feldtyp"

# @ cfs
#: ../templates/field_html.php:67
msgid "Notes"
msgstr "Anweisungen"

# @ cfs
#: ../templates/field_html.php:69
msgid "Notes for editors during data entry"
msgstr "Hinweise für die Dateneingabe"

# @ cfs
#: ../templates/field_html.php:82
msgid "Close"
msgstr "Schliessen"

# @ cfs
#: ../templates/field_html.php:83
msgid "or"
msgstr "oder"

# @ cfs
#: ../templates/field_html.php:83
msgid "delete"
msgstr "löschen"

# @ cfs
#: ../templates/meta_box_extras.php:33
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"

# @ cfs
#: ../templates/meta_box_extras.php:35
msgid "The field group with the lowest order will appear first."
msgstr "Die Feldgruppe mit der niedrigsten Reihenfolge (Ziffer) wird zuerst erscheinen."

# @ cfs
#: ../templates/meta_box_extras.php:45
msgid "Position"
msgstr "Position"

# @ cfs
#: ../templates/meta_box_extras.php:48
msgid "Normal"
msgstr "Normal (Hauptposition)"

# @ cfs
#: ../templates/meta_box_extras.php:49
msgid "Side"
msgstr "Seitenleiste (Links)"

# @ cfs
#: ../templates/meta_box_extras.php:54
msgid "Display Settings"
msgstr "Anzeigeeinstellungen"

# @ cfs
#: ../templates/meta_box_extras.php:64
msgid "Hide the content editor"
msgstr "Den Inhalte-Editor ausblenden"

# @ cfs
#: ../templates/meta_box_fields.php:60
msgid "Add New Field"
msgstr "Neues Feld hinzufügen"

# @ cfs
#: ../templates/meta_box_rules.php:5
msgid "equals"
msgstr "ist gleich"

# @ cfs
#: ../templates/meta_box_rules.php:6
msgid "is not"
msgstr "ist nicht gleich"

# @ cfs
#: ../templates/meta_box_rules.php:98 ../templates/meta_box_rules.php:103
msgid "Leave blank to skip this rule"
msgstr "Leer lassen, um diese Regel zu überspringen"

# @ cfs
#: ../templates/meta_box_rules.php:258
msgid "Taxonomy Terms"
msgstr "Taxonomie-Termini"

# @ cfs
#: ../templates/page_tools.php:76 ../templates/page_tools.php:97
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

# @ cfs
#: ../templates/page_tools.php:77 ../templates/page_tools.php:115
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

# @ cfs
#: ../templates/page_tools.php:78
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

# @ cfs
#: ../templates/page_tools.php:122
msgid "Reset and deactivate."
msgstr "Zurücksetzen und deaktivieren."

# @ cfs
#: ../templates/page_tools.php:123
msgid "This will delete all CFS data and deactivate the plugin."
msgstr "Dies wird alle Daten von CFS löschen und das Plugin deaktivieren."

# @ cfs
#: ../templates/page_tools.php:124
msgid "Delete everything"
msgstr "Alles löschen"

# @ cfs
#~ msgid "Use This File"
#~ msgstr "Diese Datei verwenden"

# @ cfs
#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Neu hinzufügen"

# @ cfs
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Zusatzmodule"

# @ cfs
#~ msgid "Post IDs"
#~ msgstr "Beitrags-IDs"

# @ cfs
#~ msgid "Gravity Forms"
#~ msgstr "Gravity Forms Formulare"

# @ cfs
#~ msgid "Your Gravity Form and CFS field labels must match exactly"
#~ msgstr ""
#~ "Ihre Beschriftungen (Labels) des Gravity Forms Formulars und der Felder von Custom "
#~ "Field Suite (CFS) müssen exakt übereinstimmen."

# @ cfs
#~ msgid "Learn more"
#~ msgstr "Mehr erfahren"

# @ cfs
#~ msgid "Which field groups would you like to export?"
#~ msgstr "Welche Feldgruppen wollen Sie exportieren?"

# @ cfs
#~ msgid "Paste the import code below."
#~ msgstr "Fügen Sie den Import-Code unten ein."

# @ cfs
#~ msgid "Please install %s to use this feature."
#~ msgstr "Bitte installieren Sie zuerst %s, um diese Funktion verwenden zu können."

# @ cfs
#~ msgid "Debug"
#~ msgstr "Debugging"

# @ cfs
#~ msgid "Debug information"
#~ msgstr "Debugging-Informationen"