msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Field Suite\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-20 22:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 22:30-0400\n"
"Last-Translator: Matt Gibbs <hello@facetwp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/field.php:16 includes/fields/text.php:8
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: includes/field.php:42 includes/fields/file.php:64
#: includes/fields/select.php:117 includes/fields/text.php:30
#: includes/fields/textarea.php:58 includes/fields/true_false.php:45
#: includes/fields/wysiwyg.php:54
msgid "Validation"
msgstr "Doğrulama"

#: includes/field.php:51 includes/fields/file.php:73
#: includes/fields/select.php:126 includes/fields/text.php:39
#: includes/fields/textarea.php:67 includes/fields/true_false.php:54
#: includes/fields/wysiwyg.php:63
msgid "This is a required field"
msgstr "Bu alanı zorunlu yap"

#: includes/field_group.php:112
msgid "Imported"
msgstr "İçe Aktar"

#: includes/field_group.php:115
msgid "Skipped"
msgstr "Atlanan"

#: includes/field_group.php:120
msgid "Nothing to import"
msgstr "Hiçbir şey alınamadı"

#: includes/fields/color/color.php:8
msgid "Color"
msgstr "Renk"

#: includes/fields/date/date.php:8
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: includes/fields/file.php:8
msgid "File Upload"
msgstr "Dosya Yükle"

#: includes/fields/file.php:32
msgid "Add File"
msgstr "Dosya Ekle"

#: includes/fields/file.php:33
msgid "Remove"
msgstr "Sil"

#: includes/fields/file.php:43
msgid "Return Value"
msgstr "Dönüş Değeri"

#: includes/fields/file.php:52
msgid "File URL"
msgstr "Dosya URL"

#: includes/fields/file.php:53
msgid "Attachment ID"
msgstr "Dosya ID"

#: includes/fields/hyperlink.php:9
msgid "Hyperlink"
msgstr "Bağlantı"

#: includes/fields/hyperlink.php:23
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/fields/hyperlink.php:27
msgid "Link Text"
msgstr "Bağlantı Metni"

#: includes/fields/hyperlink.php:31
msgid "Link Target"
msgstr "Link Hedefi"

#: includes/fields/hyperlink.php:48
msgid "Output format"
msgstr "Çıktı biçimi"

#: includes/fields/hyperlink.php:57
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: includes/fields/hyperlink.php:58
msgid "PHP Array"
msgstr "PHP Dizi"

#: includes/fields/loop.php:8
msgid "Loop"
msgstr "Döngü"

#: includes/fields/loop.php:36
msgid "Row Display"
msgstr "Döngü Çıktısı"

#: includes/fields/loop.php:45
msgid "Show the values by default"
msgstr "Varsayılan değeri göster"

#: includes/fields/loop.php:52
msgid "Row Label"
msgstr "Dizi Etiket"

#: includes/fields/loop.php:59 includes/fields/loop.php:113
#: includes/fields/loop.php:194
msgid "Loop Row"
msgstr "Satır döngüsü"

#: includes/fields/loop.php:66
msgid "Button Label"
msgstr "Buton İsmi"

#: includes/fields/loop.php:73 includes/fields/loop.php:138
#: includes/fields/loop.php:195
msgid "Add Row"
msgstr "Yeni Ekle"

#: includes/fields/loop.php:81 includes/fields/relationship.php:104
#: includes/fields/user.php:56
msgid "Limits"
msgstr "Limitler"

#: includes/fields/relationship.php:8
msgid "Relationship"
msgstr "İlişkilendirme"

#: includes/fields/relationship.php:60
msgid "Search posts"
msgstr "Arama"

#: includes/fields/relationship.php:88 includes/init.php:282
#: templates/meta_box_rules.php:136
msgid "Post Types"
msgstr "Yazı Formatı"

#: includes/fields/relationship.php:89
msgid "Limit posts to the following types"
msgstr "Yazı karakteri sınırlama"

#: includes/fields/select.php:8
msgid "Select"
msgstr "Seçici"

#: includes/fields/select.php:86
msgid "Choices"
msgstr "Seçimler"

#: includes/fields/select.php:87
msgid "Enter one choice per line"
msgstr "Her satıra 1 tane ekle"

#: includes/fields/select.php:101
msgid "Multi-select?"
msgstr "Çoklu Seçim?"

#: includes/fields/select.php:110
msgid "This is a multi-select field"
msgstr "Bu alanı zorunlu yap"

#: includes/fields/tab.php:8
msgid "Tab"
msgstr "Sekme"

#: includes/fields/text.php:16 includes/fields/textarea.php:23
msgid "Default Value"
msgstr "Standart"

#: includes/fields/textarea.php:8
msgid "Textarea"
msgstr "Geniş Metin (textarea)"

#: includes/fields/textarea.php:37 includes/fields/wysiwyg.php:33
msgid "Formatting"
msgstr "Biçimlendirme"

#: includes/fields/textarea.php:46
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"

#: includes/fields/textarea.php:47
msgid "Convert newlines to <br />"
msgstr "Satır başı karakteri <br />"

#: includes/fields/true_false.php:8
msgid "True / False"
msgstr "Aktif / Pasif"

#: includes/fields/true_false.php:30
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"

#: includes/fields/true_false.php:31
msgid "The text beside the checkbox"
msgstr "Onay kutusu metni"

#: includes/fields/user.php:8
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"

#: includes/fields/user.php:31
msgid "Search users"
msgstr "Kullanıcı Ara…"

#: includes/fields/wysiwyg.php:8
msgid "Wysiwyg Editor"
msgstr "Gelişmiş Editör"

#: includes/fields/wysiwyg.php:42
msgid "Default"
msgstr "Standart"

#: includes/fields/wysiwyg.php:43
msgid "None (bypass filters)"
msgstr "Hiçbiri (filtre)"

#: includes/form.php:194
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"

#: includes/init.php:58
msgid "Field Groups"
msgstr "Özel Alanlar"

#: includes/init.php:59
msgid "Field Group"
msgstr "Özel Alan"

#: includes/init.php:60
msgid "All Field Groups"
msgstr "Tüm alan grupları"

#: includes/init.php:61
msgid "Add New Field Group"
msgstr "Yeni Özel Alan Grup Ekle"

#: includes/init.php:62
msgid "Edit Field Group"
msgstr "Özel Alan Düzenleme"

#: includes/init.php:63
msgid "New Field Group"
msgstr "Yeni Özel Alan Grup Ekle"

#: includes/init.php:64
msgid "View Field Group"
msgstr "Yeni Özel Alan Grup Ekle"

#: includes/init.php:65
msgid "Search Field Groups"
msgstr "Özel Alanlar Ara"

#: includes/init.php:66
msgid "No Field Groups found"
msgstr "Herhangi bir özel alan bulunmamaktadır."

#: includes/init.php:67
msgid "No Field Groups found in Trash"
msgstr "Çöp kutusunda özel alan bulunmamaktadır."

#: includes/init.php:140 templates/page_tools.php:73
msgid "Tools"
msgstr "Araçlar"

#: includes/init.php:153
msgid "Fields"
msgstr "Alanlar"

#: includes/init.php:154
msgid "Placement Rules"
msgstr "Alan Atamaları"

#: includes/init.php:155
msgid "Extras"
msgstr "Ekstralar"

#: includes/init.php:268
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: includes/init.php:269
msgid "Placement"
msgstr "Atama"

#: includes/init.php:283 templates/meta_box_rules.php:202
msgid "User Roles"
msgstr "Kullanıcı Rolü"

#: includes/init.php:284 templates/meta_box_rules.php:234
msgid "Posts"
msgstr "Yazılar"

#: includes/init.php:285
msgid "Term IDs"
msgstr "Yazı IDs"

#: includes/init.php:286 templates/meta_box_rules.php:290
msgid "Page Templates"
msgstr "Sayfa Teması"

#: includes/init.php:287 templates/meta_box_rules.php:169
msgid "Post Formats"
msgstr "Yazı Tipi"

#: includes/revision.php:26
msgid "Post Meta"
msgstr "Yazı Bilgisi"

#: templates/admin_head.php:24
msgid "New Field"
msgstr "Yeni Alan: "

#: templates/field_html.php:30
msgid "Label"
msgstr "Alan'ın Adı:"

#: templates/field_html.php:32
msgid "The field label that editors will see."
msgstr "Editörde görünecek isim"

#: templates/field_html.php:39
msgid "Name"
msgstr "İsim (kodu)"

#: templates/field_html.php:42
msgid ""
"The field name is passed into get() to retrieve values. Use only lowercase "
"letters, numbers, and underscores."
msgstr "Kod kısmında kullanılacak"

#: templates/field_html.php:49
msgid "Field Type"
msgstr "Alan Tipi"

#: templates/field_html.php:67
msgid "Notes"
msgstr "Notlar"

#: templates/field_html.php:69
msgid "Notes for editors during data entry"
msgstr "İçerik girişi için editör notu"

#: templates/field_html.php:82
msgid "Close"
msgstr "Çıkış"

#: templates/field_html.php:83
msgid "or"
msgstr "veya"

#: templates/field_html.php:83
msgid "delete"
msgstr "sil"

#: templates/meta_box_extras.php:33
msgid "Order"
msgstr "Sıralama"

#: templates/meta_box_extras.php:35
msgid "The field group with the lowest order will appear first."
msgstr "En düşük alan grup ilk görünecektir."

#: templates/meta_box_extras.php:45
msgid "Position"
msgstr "Pozisyonu"

#: templates/meta_box_extras.php:48
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: templates/meta_box_extras.php:49
msgid "Side"
msgstr "Yan Menüde"

#: templates/meta_box_extras.php:54
msgid "Display Settings"
msgstr "Ekran Ayarları"

#: templates/meta_box_extras.php:64
msgid "Hide the content editor"
msgstr "İçerik editörünü gizle"

#: templates/meta_box_fields.php:60
msgid "Add New Field"
msgstr "Yeni Alan Ekle"

#: templates/meta_box_rules.php:5
msgid "equals"
msgstr "eşittir"

#: templates/meta_box_rules.php:6
msgid "is not"
msgstr "eğiş değil"

#: templates/meta_box_rules.php:98 templates/meta_box_rules.php:103
msgid "Leave blank to skip this rule"
msgstr "Bu kuralı atlamak için boş bırakın"

#: templates/meta_box_rules.php:258
msgid "Taxonomy Terms"
msgstr "Kategori Rolü"

#: templates/page_tools.php:76 templates/page_tools.php:97
msgid "Export"
msgstr "Dışa Aktar"

#: templates/page_tools.php:77 templates/page_tools.php:115
msgid "Import"
msgstr "İçe Aktar"

#: templates/page_tools.php:78
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

#: templates/page_tools.php:122
msgid "Reset and deactivate."
msgstr "Sıfırla ve devre dışı bırak."

#: templates/page_tools.php:123
msgid "This will delete all CFS data and deactivate the plugin."
msgstr "Eklentiyi kaldırırken bütün verileri sil"

#: templates/page_tools.php:124
msgid "Delete everything"
msgstr "Her şeyi sil"

#~ msgid "Use This File"
#~ msgstr "Dosyayı Kullan"

#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Yeni Özel Alan Ekle"

#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Eklentiler"

#~ msgid "Post IDs"
#~ msgstr "Yazı IDs"

#~ msgid "Gravity Forms"
#~ msgstr "Form Alanı"

#~ msgid "Your Gravity Form and CFS field labels must match exactly"
#~ msgstr ""
#~ "Kullanmış olduğunuz iletişim formu (Gravity) ile CFS alan etiketleri tam "
#~ "olarak eşleşmelidir"

#~ msgid "Learn more"
#~ msgstr "Daha fazla bilgi"

#~ msgid "Attach file"
#~ msgstr "Dosya"

#~ msgid "Custom Field Suite"
#~ msgstr "Özel Alanlar"

#~ msgid "Documentation"
#~ msgstr "Dökümantasyon"

#~ msgid "Homepage"
#~ msgstr "Anasayfa"

#~ msgid "Please install %s to use this feature."
#~ msgstr "Gravity Özelliğini aktif edin."

#~ msgid "Post Content"
#~ msgstr "Yazı İçeriği"

#~ msgid "Post Title"
#~ msgstr "Yazı Başlığı"