msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-Ajaxify-Comments v0.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-04 23:48:55+0000\n"
"Last-Translator: sha3ira <sha3ira.arabiyya@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Poedit-Language: Arabic\n"
"X-Poedit-Country: SAUDI ARABIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: wp-ajaxify-comments.php:230
#@ wpac
msgid "Posting your comment. Please wait&hellip;"
msgstr "تتم الآن عملية إرسال تعليقك. من فضلك إنتظر قليلا. "

#: wp-ajaxify-comments.php:231
#@ wpac
msgid "Something went wrong, your comment has not been posted."
msgstr "هناك خطأ ما. لم يتم إرسال تعليقك. "

#: wp-ajaxify-comments.php:232
#@ wpac
msgid "Your comment has been posted. Thank you!"
msgstr "لقد تم إرسال تعليقك. شكرا لك. "

#: wp-ajaxify-comments.php:233
#@ wpac
msgid "Your comment has been posted and is awaiting moderation. Thank you!"
msgstr "لقد تمت عملية إرسال تعليقك، والتعليق الآن ينتظر المشرف. شكرا لك. "

#: wp-ajaxify-comments.php:234
#@ wpac
msgid "Reloading page. Please wait&hellip;"
msgstr "نقوم بإعادة تحميل الصفحة. من فضلك انتظر قليلا. "