# Copyright (C) 2012 WP Ajaxify Comments
# This file is distributed under the same license as the WP-Ajaxify-Comments package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-Ajaxify-Comments 0.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-ajaxify-comments\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-15 10:14:56+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-22 14:55+0300\n"
"Last-Translator: Serg\n"
"Language-Team: Jan Jonas <mail@janjnas.net>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: wp-ajaxify-comments.php:209
msgid "Posting your comment. Please wait&hellip;"
msgstr "Vysielanie váš komentár. Počkajte, prosím, &amp;hellip;"

#: wp-ajaxify-comments.php:210
msgid "Something went wrong, your comment has not been posted."
msgstr "Niečo sa pokazilo, váš komentár nebol zaúčtovaný."

#: wp-ajaxify-comments.php:211
msgid "Your comment has been posted. Thank you!"
msgstr "Váš komentár bol zaúčtovaný. ďakujem!"

#: wp-ajaxify-comments.php:212
msgid "Your comment has been posted and is awaiting moderation. Thank you!"
msgstr "Váš komentár bol vyslaný, a čaká moderovanie. ďakujem!"

#: wp-ajaxify-comments.php:213
msgid "Reloading page. Please wait&hellip;"
msgstr "Znova načítať stránku. Počkajte, prosím, &amp;hellip;"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP Ajaxify Comments"
msgstr "WP Ajaxify Comments"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/wp-ajaxify-comments/"
msgstr "http://WordPress.org/extend/plugins/wp-ajaxify-Comments/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"WP Ajaxify Comments hooks into your current theme and adds AJAX "
"functionality to the comment form."
msgstr ""
"WP Ajaxify Comments háky do vašej aktuálnu tému a pridáva AJAX funkčnosť "
"formulára komentár."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Jan Jonas"
msgstr "Jan Jonas"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://janjonas.net"
msgstr "http://janjonas.net"